Freelance Subtitling Translator/QCer for Korean into English

Overview

Role involves creating and QC'ing subtitles from Korean to English for media content.

Ideal candidate should have 2+ years of experience in translation/proofreading and be bilingual in Korean and English.

Locations

• Canada
• United Kingdom
• Australia

Requirements

• Bilingual in Korean and English
• Minimum 2 years of translation/proofreading experience
• Attention to detail and accuracy
• Ability to follow technical/style guides

Responsibilities

• Create subtitle files
• Follow client style guides
• Handle corrections
• Adapt to industry trends
• Maintain confidentiality