Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French

Overview

Freelance translator specializing in subtitling for TV and movies.

Ideal candidate has proven experience in subtitling and a deep understanding of cultural nuances.

Locations

• Canada, Quebec, Montreal
• Canada, Ontario, Toronto

Requirements

• Native fluency in target language
• Experience in localization QC or audiovisual translation
• Knowledge of subtitle editing software

Responsibilities

• Translate subtitles from English to Canadian French
• Adapt to workflow changes
• Ensure quality in subtitling

Benefits

• Competitive pay
• Flexible project volume
• 100% remote work
• Set your own schedule
• Early access to unreleased content
• Constructive feedback and support