English to Canadian French Linguist

Overview

Freelance linguist specializing in English to Canadian French translation and localization for video games.

Ideal candidate has 3+ years of experience in translation/localization and is a native Canadian French speaker.

This position is only for full-time freelancers and agencies/LSPs

Locations

• Canada

Requirements

• Native Canadian French speaker
• Fluent in English
• At least 3 years of translation/localization experience
• Experience in MT post-editing
• Experience in video game localization
• Proficiency with CAT tools

Responsibilities

• Translate and localize video game content
• Communicate with international teams
• Post-edit machine translations

Benefits

• Work on new projects
• Hone gaming localization skills
• Free MTPE training tailored to gaming localization