DevDocs

Technical Translator (Remote, Developer-Focused Docs)

DevDocs

Overview

Part-time role focused on editing technical translations for developer blogs.

Ideal candidate should have native-level fluency in one or more specified languages and strong English comprehension.

remotecontractpart-timeEnglishKoreanJapaneseDutchFrenchGermanItalianPolishBrazilian PortugueseEuropean SpanishLatin American SpanishSwedishHebrewWord

Locations

  • South Korea
  • United States
  • Japan
  • France
  • Germany

Requirements

  • Native-level fluency in one or more specified languages
  • Strong written English comprehension
  • Technical fluency with developer documentation
  • Experience editing translations preferred
  • Able to revise machine-translated text
  • Comfort with basic file formats
  • Detail-oriented mindset

Responsibilities

  • Edit developer-focused blogs
  • Ensure translations are accurate and natural
  • Revise machine-translated text
  • Work based on availability

Benefits

  • Flexible work hours
  • Remote work
  • Payment per blog
  • Opportunity for part-time work